Dear
all,
I’m
very sorry to tell you this, but with a heavy heart I decided to stop
translating my posts.
Due
to some changes in life and therefor a somewhat different everyday life I
hardly find time to keep my blog going.
It
was supposed to be a hobby thingy and not something as time consuming like a
“job” – but I wasn’t aware of the time this all takes. Unfortunately, my
English isn’t as good as I thought it was and while translating I have to look
up quite a bunch of words and can’t just write down while thinking. It works
while speaking, but writing seems to be a lot more difficult for me. That’s why
the translations take almost as long as writing the post in German in the first
time and I can’t manage this amount of “work”, at the moment.
So,
to keep the blog going at all I decided to end with the translations and keep
it going in German only. As a little substitute I’ll activate the Google
translation tool, though I know the results turn out quite funny very often…
Maybe,
eventually I’ll return to the bilingual style, but for now I don’t see this
will work for me. I’m really sorry for those of you who read in English here…
:(
Best,
Beccy
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen