2016 zum Ausdrucken ~ Printable 2016

Bis 2016 wollte ich eigentlich nicht mit dem nächsten Post warten… - die Umzugsphase hat länger gedauert und war um einiges anstrengender, als erwartet. Deshalb melde ich mich heute und hier mit einem kleinen „Goodie“ aus der Versenkung zurück: Einem Wochenkalender zum Ausdrucken und selbst gestalten. Bald gibt's dann wieder mehr von der Selbermacher-Front. :)

I didn’t want to wait till 2016 with my next Posting… - the move took longer than expected and was pretty exhausting. That’s why here and today I come back out of the woodwork with a little “goodie”: A calender to print and design by yourself. Soon, there's going to be more from the DIY-side. :)

Nanodas Gurtschoner ~ Nanoda’s Seat Belt Protector

Wie nachlässig von mir… Da ist am Montag der Startschuss gefallen – und ich habe euch immer noch nicht vom Probenähen für Nadine von Nanodas kretive Welt berichtet und euch diese tollen Gurtaufhübscher vorgestellt! Das muss hier und heute sofort nachgeholt werden!

How remiss I am… On Monday there was the go-ahead – and I havn’t told about my trial-sewing for Nadine  from Nanodas kreative Welt and haven’t introduced this lovely “pretty up your seat belt” protectors. That needs to be fixed here and now!

Recycling-Herbstdeko: Häkel-Dose ~ Recycling Autumn-Deco: Crochet Can

So langsam aber sicher muss man es akzeptieren: Es ist Herbst.

Bisher habe ich mich hartnäckig geweigert, diese Tatsache anzuerkennen, aber inzwischen lässt es sich einfach nicht mehr verleugnen. Wir haben hier die Heizung mittlerweile täglich an, die letzten wärmeren Sonnentage liegen längst hinter uns und das Stück des Teutoburger Waldes, auf das wir so gucken (nur noch eine Woche…), wird langsam herbstlich goldig-gelb und sieht nicht mehr wirklich grün aus. Da muss man wohl mal realistisch sein.

Deshalb seht ihr hier wie man sich gemütliche Herbstdeko ins Haus holen kann – in Form eines winzigen Recycling-Projektes. Konservendosen-Müll vermeiden wäre natürlich besser, aber lässt sich leider nicht immer (einigermaßen einfach) umsetzen. Deshalb: Besser wiedervererten, als wegwerfen! Also ran an die Häkelnadeln…

Slowly but surely one has to accept it: It’s autumn. Untill now, I refused to acknowledge this fact but as days go by you can’t deny it anymore. Our heating is turned on every day now and the last, warm and sunny days lie behind us, and our view on the Teutoburger Wald we enjoy (only one more week…) is turning from green into an autumnal golden yellow.

You have to be realistic, then.

That’s why today you can read about how to get cosy autumnal decoration to the house – by a wee recycling project. To avoid cans as litter would be even better but that’s something you can’t always do (reasonably easy). Therefore: Better use again than throw away! So, grab your crochet hooks…

Kleines (Katzen-)Körbchen & Kleine Freuden ~ Little (Cat-)Basket & Little Pleasures

Puh, nun ist es schon seit Donnerstag so ruhig hier… Bald muss jemand hier staubwischen. Deshalb schreibe ich euch heute ein wenig, was in den letzten Tagen so passiert ist. Genäht habe ich eigentlich ein paar Dinge, kann euch aber noch nicht alles zeigen – dazu später mehr. Erstmal möchte ich euch dieses kleine Körbchen hier vorstellen. 

Phew, it’s been so quiet here since Thursday… Soon someone will have to do the dusting. That’s why today I write to you a little about what happend during the last few days. I sewed a couple of things but can’t show them all to you right now – of which more later. First, I’d like to present to you this little basket.

Pimp My… Notizbuch-Hülle ~ Notebook Cover

 

Notizbücher… Es war ja schon immer so, dass ich die Teile eigentlich total toll fand. Bisher hatte ich nur selten Gelegenheit, eines (sinnvoll) zu führen. Jetzt als bloggende Dame gibt es endlich einen Grund! Meine Ideensammlungen und Inspirationsnotizen hatte ich vorläufig als losen Blätterhaufen auf dem Schreibtisch oder in unzähligen Handtaschen rumfliegen und wenn mir unterwegs etwas eingefallen ist, dann habe ich sogar schon Kassenzettel beschrieben… oh ja.

Diese Zeiten sind vorbei: Seit heute trage ich dieses wunderhübsche und höchstpersonalisierte Notizbuch mit mir herum. 

Notebooks… I’ve liked them forever, actually. But, there was rarely an occasion to need one (with a good reason). As a blogging madam now there’s finally a point in having one! I used to collect my ideas and inspirations on loose notes that were spread over my desk or in my countless handbags. When something came to my mind while I was on the road I even noted it down on receipts… oh yes. These times are gone: From today on I carry with me this wonderfully pretty and highly personalised notebook.

Kleine Geschenke mal anders verpackt ~ Something Different for Small Gifts

Bis heute Morgen habe ich alles, was ich so verschenkt habe, ja immer in gewöhnliches Geschenkpapier eingepackt. Ist ja auch normal. Üblicherweise auch immer schön auf den letzten Drücker, weil Geburtstage (wie Weihnachten ja übrigens auch) immer sooo plötzlich kommen!

Aber da ich ja jetzt einen „Kreativblog“ führe - naja, da kann man sowas nicht mehr bringen, oder? ;) Also hab ich mich hingesetzt und mir was ausgedacht. Das Ergebnis in Details seht hier hier im Post. 

Up to this morning I wrapped everything I gave away as a present in common gift wrapping paper. That's what you do. Typically, I did this at the last minute because birthdays (like Christmas for that matter) always are there sooo suddenly!

But, now that I write a “creativity blog” - well, you can’t do this anymore then, right? ;) So I sat down at my desk and thought about something. You can read about the results in this post. 

Memoboard mit Fächern ~ Memo Board with Pockets

Heute ist schon wieder Freutag! Und ich freue mich total über mein neues Memoboard. Sowas wollte ich schon länger mal haben / selber machen, aber fand eine Spanplatte als Untergrund irgendwie immer so lala… Dann bin ich in den Weiten des Internets auf die Idee gestoßen eine Leinwand zu benutzen. Das musste ich unbedingt auch machen (sagte ich schon seit Mooooonaten) und jetzt habe ich es endlich getan! Deshalb findet ihr heute hier meine Variante mit Einsteckfächern – natürlich in Form einer kleinen Anleitung. ;) Das ganze ist wirklich einfach und schnell gemacht.

Außerdem seht ihr nun, wozu ich meine „Lil’ Bow“ Mini-Schleife benutzt habe.

It’s ”Freutag”* again! And I am absolutely happy about my new memo board. I wanted to have / make one of these for a loooong, long time but never really liked the idea of plywood as base… Then, in the deeps of the internet, I came across the idea of using a canvas instead. I just had to make one myself and now I finally did! So today you can read about my version with little pockets – as a little tutorial, of course. ;) It’s really quick & easy.

You can see now what I used my “Lil’Bow” for, too.

*”Freutag” can be translated to “Joyday”; it’s a German link party