Es ist so weit! - Time has come!

Design powerd by Freepik.com

Zündet das Feuerwerk, packt  Popcorn & Cola aus, schmeißt ‘ne Party! ;)

Es ist so weit! Hier ist er: Ganz stolz, passend zum neuen Monat, mein erster Post! Naja, mein erster richtiger Post… Wie ich gesehen habe, tummeln sich bei Bloglovin‘ noch meine Testposts und ersten Versuche. Schrecklich, aber es stimmt: Das Internet vergisst nichts…!

Tja, damit müssen wir jetzt wohl alle leben, denn eine Löschfunktion gibt es da tatsächlich nichtmal für die eigenen (gelöschten!) Blogposts…

Start the fireworks, get Coke & Popcorn, have a party! ;)

The time has come! Here it is: With the start of the new month I proudly present my first blogpost! Well, my first real blogpost… I noticed my old and deleted testing posts and first trys are still on Bloglovin‘. Terrible, but true: The internet does not forget anything…!

I guess we all have to live with this now because there is no delete function to delete your own (deleted!) posts on that portal…

Aber wie dem auch sei: Was erwartet euch hier, was habe ich hier vor? Ein bisschen über mich könnt ihr ja bereits nachlesen, aber ansonsten gibt es neben der Blogroll noch nicht viel zu sehen.

Es ist allerdings schon einiges in Planung! Ehe ich den ersten „richtigen“ Post veröffentlichte, wollte ich mit Facebook & Pinterest so weit sein, dass es auch rege genutzt werden kann, weshalb nun alles ein wenig gedauert hat. Außerdem habe ich schon einige Sachen in Planung und die ersten Posts warten schon darauf, fertig formatiert und veröffentlicht zu werden! Ich bin schon ganz hibbelig!!!

Anyway: What may be expected here, what do I plan for the for the future? You can already read a bit about me but despite the Blogroll there is not much to see yet. But, a few things are already planned! Before I published my first “real” post I wanted to have Facebook & Pinterest registered and to be ready to use; that took its time. Moreover, I already have a couple of things for the later future in my mind and the first posts now wait to be edited one last time and then be published. I‘m quite jittery!!!

Da wäre zum Beispiel ein kleiner Bericht über den Besuch des Koffermarktes in Osnabrück in diesem September, oder ein paar Dinge und Inspirationen, die ich von anderen Blogs nachgenäht und etwas aufgepimpt oder hier und da ein wenig mit persönlicher Note versehen habe, ein Mini-Tutorial über etwas, das in den Bereich Upcycling fällt – und zu guter Letzt (worüber ich mich besonders freue – aber auch die größten Befürchtungen habe ;) ) meine erste, eigene Nähanleitung!

There is, for example, a little report on my visit at the trunk sale in Osnabrück this September, or some things and inspirations I sewed by tutorials from other blogs and pages and pimped or alternated them with a personal touch here and there, a mini-tutorial on a little upcycling-project – and last but not least (what I am most excited about – but most concerned as well ;) ) my very first tutorial made on my own!

Außerdem plane ich noch mehr schöne Sachen rund um das Thema Nähen und DIY – am 7.11. werde ich zum Beispiel den nächsten Koffermarkt in Herford besuchen und euch davon bestimmt auch wieder erzählen. Mehr Anleitungen sind auch geplant und noch ein paar andere Ideen, die ich gerne umsetzen und mit euch teilen möchte!

Furthermore, I plan on presenting a lot of more beautiful sewing projects ore other things about DIY – on November 7 I will visit the next trunk sale in Herford and intend to report about it again. I also plan on preparing more tutorials and some other ideas which I would like to realise and share with you!

Ich würde mich freuen, wenn ihr in den nächsten Tagen noch einmal vorbei schaut, denn bis dahin ist hier bestimmt schon wieder viel passiert!

I woud be awfully happy If you check in back in a few days from now because till then, for certain, a lot of things will have happened here!

Bis dann,

See you then,

Rebecca

...........................

P.S.:
Schon einen Tag nach dem Posten (am 2.10.) hat das Bloglovin Support Team auf meine Anfrage reagiert, die gelöschten Posts rauszunehmen. Das funktioniert so also doch ganz gut und das Internet darf auch mal was vergessen! :)
The day after my first post (Oct. 2) the Bloglovin Support Team reacted on my enquiry to remove the deleted posts - and they are gone! So this works pretty well and the internet may forget things, though! ;)